1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here talk to www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:34,284 --> 00:00:40,028 I WAS A FRANKENSTEIN TEENAGER 3 00:01:28,062 --> 00:01:31,509 Translation and Synchronization of Subtitles: Nete Domingues 4 00:01:38,086 --> 00:01:40,207 Gentlemen, I am convinced 5 00:01:41,375 --> 00:01:44,435 as well as it is possible to remove the eyes of a person sentenced to death 6 00:01:44,733 --> 00:01:45,872 after its execution 7 00:01:46,898 --> 00:01:48,836 and with those eyes 8 00:01:49,425 --> 00:01:51,726 we can restore vision to a blind man 9 00:01:52,949 --> 00:01:56,890 so we can also transplant with success other organs and members of the body 10 00:01:56,990 --> 00:01:59,896 binding or grafting wherever necessary. 11 00:02:00,564 --> 00:02:04,621 Even if the arteries and nerves are seriously damaged. 12 00:02:04,855 --> 00:02:09,705 Professor Frankenstein, as you wish Why do we believe in such an absurd theory? 13 00:02:10,973 --> 00:02:12,444 As you said, Dr. Handle? 14 00:02:12,715 --> 00:02:15,352 I said your theory It's absurd. 15 00:02:16,136 --> 00:02:18,213 We scientists know that the transplant 16 00:02:18,956 --> 00:02:21,796 involves very specific factors for corneal transplantation. 17 00:02:22,357 --> 00:02:26,389 What is far from being a medical experimentation. 18 00:02:27,899 --> 00:02:32,395 It seems to forget that the objective of every medical experiment 19 00:02:32,547 --> 00:02:33,654 no matter how extreme it is 20 00:02:34,576 --> 00:02:37,021 � establish a truth scientific. 21 00:02:37,707 --> 00:02:40,298 Any medical student would refute that. 22 00:02:41,015 --> 00:02:44,289 And I continue to say that fabrics dead cannot be revived. 23 00:02:44,696 --> 00:02:47,913 Even my son, in high school, would refute this theory. 24 00:02:48,302 --> 00:02:50,800 Dr. Handle, I think you are being disrespectful. 25 00:02:51,002 --> 00:02:53,357 Do you want me to apologize? 26 00:02:54,432 --> 00:02:57,928 I listened patiently to your theories throughout this seminar. 27 00:02:58,488 --> 00:03:02,294 I have to admit that it is one of the our best speakers. 28 00:03:02,621 --> 00:03:04,501 Some of his statements they are bright. 29 00:03:05,183 --> 00:03:08,862 But this theory is the most absurd thing I've ever heard. 30 00:03:09,368 --> 00:03:11,110 No, I'm sorry, but no I will apologize. 31 00:03:12,704 --> 00:03:15,973 Okay, Dr. Handle, you expressed his skepticism. 32 00:03:16,838 --> 00:03:18,629 I continue to support my beliefs. 33 00:03:19,046 --> 00:03:20,381 And one day... 34 00:03:20,643 --> 00:03:21,685 maybe very soon... 35 00:03:22,015 --> 00:03:27,366 I will bring the proofs that will convince even the most skeptical of you. 36 00:03:28,818 --> 00:03:30,453 So that's it. Good morning, gentlemen. 37 00:03:55,107 --> 00:03:56,690 Patience, Dr. Karlton. 38 00:03:57,209 --> 00:03:58,453 Have you checked this electrode? 39 00:04:00,047 --> 00:04:01,245 Probably not. 40 00:04:01,970 --> 00:04:05,993 It appears that Dr. Handle He's much more stubborn than you. 41 00:04:07,924 --> 00:04:09,627 Did his insolence bother you? 42 00:04:10,627 --> 00:04:11,245 No. 43 00:04:12,399 --> 00:04:15,382 In fact, I was quite grateful. 44 00:04:16,571 --> 00:04:17,924 He encouraged me even more. 45 00:04:18,988 --> 00:04:21,526 And since you defend me so ardently 46 00:04:21,899 --> 00:04:24,467 and is my greatest ally and my coworker... 47 00:04:26,710 --> 00:04:27,753 I would say "encouraged us". 48 00:04:28,999 --> 00:04:29,638 "Did you encourage us?" 49 00:04:30,107 --> 00:04:35,796 Yes, you always supported my theories in medical experiments. 50 00:04:35,798 --> 00:04:37,815 - And now I'm going to prove them. - How? 51 00:04:38,006 --> 00:04:44,392 Dr. Karlton, I have a project to build a human being 52 00:04:44,431 --> 00:04:46,926 using limbs and organs taken of different corpses. 53 00:04:48,074 --> 00:04:51,661 You mean, take someone's hand person, another person's leg... 54 00:04:51,754 --> 00:04:55,016 Yes, it's just a simple adaptation of the selection process. 55 00:04:55,354 --> 00:04:58,316 If you create idiots, you will have idiots. 56 00:04:59,542 --> 00:05:02,926 - But if you create brilliant people... - But there will always be risks. 57 00:05:03,506 --> 00:05:07,561 I eliminate risks by using the principle of selective breeding 58 00:05:07,768 --> 00:05:09,171 at a higher level. 59 00:05:09,884 --> 00:05:13,320 This means that it has the support of a medical institution? 60 00:05:14,202 --> 00:05:15,158 No. 61 00:05:15,802 --> 00:05:17,418 I'm alone. 62 00:05:17,857 --> 00:05:20,336 Here, in my laboratory. 63 00:05:22,382 --> 00:05:24,877 Are you not serious? I wouldn't dare. 64 00:05:25,808 --> 00:05:27,202 Wouldn't you dare? 65 00:05:29,814 --> 00:05:30,993 I wouldn't dare... 66 00:05:31,867 --> 00:05:36,671 I think someone heard the same ones words faced with the same challenge 67 00:05:36,958 --> 00:05:39,576 my great ancestor, whose name I inherited. 68 00:05:39,978 --> 00:05:45,200 Believe me, I'm serious. The knowledge His is in my blood. 69 00:05:45,433 --> 00:05:46,368 It's my inheritance. 70 00:05:47,043 --> 00:05:50,195 But Baron Frankenstein created a monster 71 00:05:51,165 --> 00:05:53,816 I will create a human being perfectly normal 72 00:05:54,127 --> 00:05:56,438 able to walk among others without being noticed. 73 00:05:57,293 --> 00:06:00,062 A way to bring perfection It's the human race. 74 00:06:00,383 --> 00:06:04,016 I approve of your ambition 75 00:06:04,177 --> 00:06:05,951 and I admire your courage but... 76 00:06:06,880 --> 00:06:10,728 Who will be your assistant? I don't think I can help you. 77 00:06:11,364 --> 00:06:15,252 I'm not a doctor. I'm an expert in physics. 78 00:06:15,295 --> 00:06:19,078 I know your qualifications, your research, his studies on x-rays. 79 00:06:19,375 --> 00:06:20,319 It's exactly what I need. 80 00:06:21,416 --> 00:06:24,796 I will take care of the surgical part. You will take care of the electronics. 81 00:06:26,427 --> 00:06:28,573 But all of this is supernatural. 82 00:06:29,326 --> 00:06:33,203 - Create a human being... - Using only young ingredients. 83 00:06:33,612 --> 00:06:38,511 No decrepit body with a brain useless. In these everything will be dead. 84 00:06:38,716 --> 00:06:41,223 Everything about them smells like death. 85 00:06:41,724 --> 00:06:43,143 If I want to be successful... 86 00:06:44,288 --> 00:06:49,085 If I can create a young body, that I can instruct and control, 87 00:06:49,088 --> 00:06:53,085 I will be able to prove that only youth It will be the salvation of humanity. 88 00:07:16,645 --> 00:07:21,324 A collision. The two drove in high speed. They were returning from a party. 89 00:07:21,877 --> 00:07:23,554 And they collided... 90 00:07:23,951 --> 00:07:25,629 What an accident! 91 00:07:27,809 --> 00:07:31,677 I was a little behind them. I braked as quickly as possible. 92 00:07:33,803 --> 00:07:36,836 It looks like one of the boys was thrown away. 93 00:07:37,259 --> 00:07:38,989 It must be somewhere over there. 94 00:07:38,999 --> 00:07:39,852 I'll call the police. 95 00:07:40,710 --> 00:07:44,903 - Have you been to see it yet? - No, I can't stand to see that. 96 00:07:47,142 --> 00:07:52,546 This boy is going to die before the police arrived. 97 00:07:52,979 --> 00:07:55,619 How terrible. Terrible. 98 00:08:44,650 --> 00:08:46,885 Wait. I open the door. 99 00:08:59,320 --> 00:09:01,434 How do you expect us to get out of this? We stole a body. 100 00:09:01,805 --> 00:09:06,936 Both cars burned completely, they won't check. Stop shaking. 101 00:09:14,964 --> 00:09:19,226 - It's cold here. - Of course, the temperature is 4�. 102 00:09:19,271 --> 00:09:21,771 is to keep the bodies preserved. 103 00:09:22,240 --> 00:09:23,252 The temperature of a morgue? 104 00:09:27,309 --> 00:09:28,261 But it's a morgue. 105 00:09:29,227 --> 00:09:30,674 My private morgue. 106 00:09:31,348 --> 00:09:33,700 This is where we will work in the experiment. 107 00:09:34,469 --> 00:09:35,963 No one will bother us here. 108 00:09:38,478 --> 00:09:39,913 What condition is he in? 109 00:09:50,832 --> 00:09:51,869 Tell me what condition he is in? 110 00:09:52,826 --> 00:09:54,036 Dead. 111 00:09:54,730 --> 00:09:57,008 I know. It's usually like this that we describe. 112 00:09:57,619 --> 00:09:59,389 But I would also like that you remember. 113 00:09:59,419 --> 00:10:03,389 In this laboratory there is no death, unless I say so. 114 00:10:03,672 --> 00:10:05,236 Now, describe his conditions. 115 00:10:08,866 --> 00:10:11,318 The head was crushed. 116 00:10:13,191 --> 00:10:14,952 He may have brain damage. 117 00:10:15,984 --> 00:10:18,848 From the face, it's impossible to be identified. 118 00:10:20,177 --> 00:10:22,076 I can't say anything over the rest of the body. 119 00:10:22,865 --> 00:10:27,821 Dr. Karlton, you are a scientist. Why are you so shaken? 120 00:10:35,716 --> 00:10:36,947 It could be worse. 121 00:10:37,884 --> 00:10:39,891 In any case, the face is not must be difficult to replace 122 00:10:40,223 --> 00:10:43,125 if the brain is not damaged. 123 00:10:43,822 --> 00:10:44,901 Now... 124 00:10:45,259 --> 00:10:47,239 help me keep the body tonight. 125 00:10:48,406 --> 00:10:49,848 Let's start tomorrow. 126 00:11:13,529 --> 00:11:15,700 We're going to need equipment. 127 00:11:17,415 --> 00:11:18,582 I'll take care of it. 128 00:11:20,752 --> 00:11:23,332 Will we need other bodies? 129 00:11:24,168 --> 00:11:26,053 Just some parts. 130 00:11:26,336 --> 00:11:30,283 It's just the preparation of a experiment that will change the world. 131 00:11:30,768 --> 00:11:34,220 And we will need electrical capacitors, in relation to other parties 132 00:11:34,268 --> 00:11:40,220 in all the cities I visited lectures, I collected some. 133 00:11:40,803 --> 00:11:44,060 Let's prepare everything and put them together to our experience. 134 00:11:45,076 --> 00:11:52,284 Maybe I should find another assistant, I don't think I have the stomach for it. 135 00:11:53,540 --> 00:11:57,739 Don't underestimate yourself, I decide on your ability, I need you. 136 00:11:58,345 --> 00:11:59,965 And you need me. 137 00:12:01,001 --> 00:12:04,680 After all, in that other experience that we did a month ago 138 00:12:06,088 --> 00:12:07,457 you were my ally. 139 00:12:07,798 --> 00:12:10,827 To use an ugly term, You could even say "accomplice." 140 00:12:10,878 --> 00:12:11,922 But I won't say. 141 00:12:12,824 --> 00:12:15,654 But when you started, I didn't know. 142 00:12:16,335 --> 00:12:17,800 Made me believe it was just write a book. 143 00:12:17,935 --> 00:12:19,800 But now, you know that it wasn't that. 144 00:12:19,875 --> 00:12:23,594 It's too late to retreat, we are in this together. 145 00:12:33,143 --> 00:12:36,492 I need you to assemble a device that produces 100,000 volts. 146 00:12:36,743 --> 00:12:41,492 I need the heat of x-rays high speed 147 00:12:42,027 --> 00:12:44,578 but with penetrating power lower risk, all assembled here. 148 00:12:45,287 --> 00:12:50,763 Do this and share the fruits the greatest experience ever made. 149 00:12:54,430 --> 00:12:57,674 Dr. Karlton, I think it's best for us to We dress for the party. 150 00:13:08,052 --> 00:13:13,850 I will propose a toast to Prof. Frankenstein, a servant of science 151 00:13:14,476 --> 00:13:18,468 that with his various lectures, has become famous in England. 152 00:13:24,850 --> 00:13:27,891 Let me thank you for have listened to my theories. 153 00:13:28,518 --> 00:13:30,561 And for your great hospitality. 154 00:13:31,057 --> 00:13:34,162 I returned as a guest to your gracious country. 155 00:13:34,837 --> 00:13:36,097 And I will really miss it. 156 00:13:36,978 --> 00:13:38,373 For all of you. 157 00:13:41,904 --> 00:13:43,199 Will you excuse me for a moment? 158 00:13:55,431 --> 00:13:57,521 Margaret, did not join us for the toast. 159 00:13:58,404 --> 00:14:02,731 I never really liked of goodbyes. 160 00:14:03,430 --> 00:14:04,789 I'm not ready yet. 161 00:14:06,394 --> 00:14:10,884 Of everything I admire about you, What I prefer is honesty. 162 00:14:11,820 --> 00:14:13,021 You know I'll miss you. 163 00:14:14,630 --> 00:14:15,986 As a nurse? 164 00:14:16,665 --> 00:14:18,505 No, as a dedicated friend. 165 00:14:19,920 --> 00:14:24,021 It's not enough, but I'm being honest. 166 00:14:24,580 --> 00:14:27,927 You are very true, and being woman is perfectly normal, 167 00:14:28,526 --> 00:14:31,991 science has proven in many ways that in all species 168 00:14:32,322 --> 00:14:33,927 It is always the female who chases the male. 169 00:14:35,007 --> 00:14:38,873 - And you like being chased? - Yes, especially for you. 170 00:14:41,166 --> 00:14:42,365 What do you mean? 171 00:14:43,584 --> 00:14:45,297 I want to say... 172 00:14:45,548 --> 00:14:49,947 which is not easy for a scientist disconnect from your work. 173 00:14:50,680 --> 00:14:52,568 That's why... 174 00:14:53,181 --> 00:14:58,199 I think we could work together, very close 175 00:14:58,683 --> 00:15:01,106 so we could be really together. 176 00:15:01,744 --> 00:15:02,345 I would love. 177 00:15:03,553 --> 00:15:07,914 Margaret, in the next two months I will be committed 178 00:15:08,412 --> 00:15:10,473 with the greatest experience of my life. 179 00:15:10,903 --> 00:15:13,654 Could you help me enormously 180 00:15:13,804 --> 00:15:15,876 becoming my assistant. 181 00:15:15,904 --> 00:15:20,476 It means you will have to leave your position nurse at the university hospital. 182 00:15:21,336 --> 00:15:24,097 Do you mean temporarily? 183 00:15:24,861 --> 00:15:26,141 Why temporarily? 184 00:15:26,358 --> 00:15:29,290 I'm just as much a man a scientist. 185 00:15:29,527 --> 00:15:31,635 And when my experience is successfully completed, 186 00:15:32,442 --> 00:15:34,025 we can come back together. 187 00:15:34,840 --> 00:15:35,937 If you want me. 188 00:15:36,056 --> 00:15:39,560 I was thinking about a cruise in "Queen Mary" for our honeymoon. 189 00:15:39,981 --> 00:15:41,851 My dear. 190 00:15:43,662 --> 00:15:45,305 Of course I accept. 191 00:15:45,820 --> 00:15:49,649 I want you to keep me away of all the disturbing facts. 192 00:15:50,150 --> 00:15:56,720 Like phone calls, letters, unexpected visitors, journalists... 193 00:15:57,096 --> 00:15:59,792 and may I postpone all my commitments. 194 00:16:00,007 --> 00:16:02,833 I don't want to see anyone besides from my assistant, Dr. Karlton 195 00:16:04,718 --> 00:16:06,168 and of course... you. 196 00:16:06,249 --> 00:16:09,139 I will be the best guard dog you ever had. 197 00:16:09,979 --> 00:16:13,626 Of course I'll have to leave my hospital room. 198 00:16:14,518 --> 00:16:18,066 I suggest you move here, You will have your own room. 199 00:16:18,187 --> 00:16:21,786 And Mrs. Dietrich, the housekeeper, She will be your maid. 200 00:16:22,519 --> 00:16:23,846 You'll need one. 201 00:16:28,931 --> 00:16:31,676 This is wonderful. I'm moving tomorrow. 202 00:16:37,404 --> 00:16:41,667 Your hands and right leg up to the knee were completely crushed. 203 00:16:41,847 --> 00:16:43,842 You'll have to amputate. 204 00:16:46,337 --> 00:16:47,664 Yes. 205 00:16:48,278 --> 00:16:55,577 Above the wrist and the knee. 206 00:16:55,994 --> 00:16:57,665 Let's go. 207 00:16:59,645 --> 00:17:02,365 Place the electrodes, activate them first. 208 00:17:02,971 --> 00:17:04,107 But why do this? 209 00:17:04,421 --> 00:17:07,528 In this frozen state, he won't feel anything. 210 00:17:07,732 --> 00:17:13,319 I want him to feel pain, so When you release it, you will feel gratitude. 211 00:17:15,698 --> 00:17:17,106 Return the temperature of the body to normal. 212 00:17:19,883 --> 00:17:22,938 What I created, I must control. 213 00:17:23,311 --> 00:17:25,671 Carry on, let's revive this body. 214 00:17:27,950 --> 00:17:29,824 Let's start with 50,000 volts. 215 00:18:04,075 --> 00:18:05,744 Professor's Residence Frankenstein. 216 00:18:07,282 --> 00:18:09,676 I'm sorry, he said no one. 217 00:18:10,161 --> 00:18:11,927 But I can tell him that... 218 00:19:36,912 --> 00:19:38,261 Later I will start transfusions. 219 00:19:38,367 --> 00:19:39,937 I selected the blood myself. 220 00:19:40,873 --> 00:19:44,262 How are you going to get rid of it? 221 00:19:44,962 --> 00:19:46,928 You cannot bury or burn. 222 00:19:46,950 --> 00:19:48,534 It's dangerous for them to find out. 223 00:19:49,016 --> 00:19:51,829 Calm down doctor, I thought also in this type of emergency. 224 00:20:03,913 --> 00:20:05,259 Come here. 225 00:20:15,863 --> 00:20:20,718 I have an interesting destiny for unnecessary bones and tissues. 226 00:20:29,886 --> 00:20:32,369 Now I'm going to need two hands and a right leg. 227 00:20:33,576 --> 00:20:37,489 Believe me, I see these spare parts as an improvement to the project. 228 00:20:41,187 --> 00:20:44,901 Come on, doctor, I see who needs a drink. 229 00:20:48,341 --> 00:20:52,584 "COLLECTIVE FUNERAL FOR ADOLESCENT VICTIMS" The bodies of the athletics team that were found two days ago 230 00:20:53,027 --> 00:20:57,047 after a plane crash that crashed into a mountain 231 00:20:57,127 --> 00:21:00,347 will be buried this afternoon at Fallbrook Cemetery. 232 00:21:03,827 --> 00:21:04,647 Poor boys. 233 00:21:05,007 --> 00:21:11,082 All these young athletic bodies, trained to be resistant and fast, 234 00:21:11,777 --> 00:21:13,187 What a waste. 235 00:21:17,360 --> 00:21:19,390 FALLBROOK CEMETERY Use the front entry 236 00:22:04,619 --> 00:22:06,366 Everything went well. 237 00:22:08,050 --> 00:22:09,378 I say the same. 238 00:22:10,560 --> 00:22:13,210 I returned hands and legs to this body. I kept my promise. 239 00:22:14,134 --> 00:22:18,272 The strong hands of a wrestling champion and the legs of a football star. 240 00:22:24,208 --> 00:22:26,424 You'll have to thank me a lot, boy. 241 00:22:27,469 --> 00:22:31,236 Special fluids and rays recovered your bones in less than a day. 242 00:22:32,449 --> 00:22:35,086 What is impossible for others It's something common for you. 243 00:22:35,099 --> 00:22:39,086 Happy to impress you. Help me put it back. 244 00:22:48,242 --> 00:22:49,862 It was an excellent dinner. 245 00:22:51,420 --> 00:22:53,479 The roast was delicious, Don't you think so Margaret? 246 00:22:54,244 --> 00:22:55,978 I didn't like it as much as you did. 247 00:22:57,148 --> 00:22:57,876 Maybe you need more exercise. 248 00:22:58,746 --> 00:23:01,340 The doctor and I work so hard that we are starving. 249 00:23:02,588 --> 00:23:04,398 Now excuse us, my dear. 250 00:23:04,488 --> 00:23:06,962 I have some notes to finish. 251 00:23:09,251 --> 00:23:10,800 What's the problem? 252 00:23:12,809 --> 00:23:14,774 - Good evening Margaret. - Goodnight. 253 00:23:16,560 --> 00:23:19,062 How do you think I feel alone all day? 254 00:23:19,160 --> 00:23:23,638 Even at night, you lock yourself in your laboratory with your experiments 255 00:23:23,713 --> 00:23:25,550 or spend hours studying your notes. 256 00:23:26,646 --> 00:23:27,745 It's not being very fun for me. 257 00:23:29,565 --> 00:23:30,387 You know I... 258 00:23:31,296 --> 00:23:33,575 I hate seeing her upset. 259 00:23:34,725 --> 00:23:39,016 I beg you to understand, but always there is more and more work to do. 260 00:23:39,490 --> 00:23:44,999 The pure and clear flame of science He is a very severe master. 261 00:23:46,166 --> 00:23:50,189 But today I'm going to take a break, I'm under your orders, what do you want to do? 262 00:23:50,803 --> 00:23:53,241 Whatever, let's go out, just to be alone with you. 263 00:23:54,483 --> 00:23:55,389 -To the cinema? -Or a car ride. 264 00:23:55,389 --> 00:23:59,405 That's a long car ride so we can talk... 265 00:23:59,899 --> 00:24:01,125 - And make plans. - And relax. 266 00:24:16,397 --> 00:24:21,186 There, that park is waiting for you. 267 00:24:39,097 --> 00:24:42,186 It seems like everyone had the same idea. 268 00:24:42,702 --> 00:24:44,702 It's very peaceful here. 269 00:24:45,380 --> 00:24:46,691 It is the land of lovers. 270 00:24:47,319 --> 00:24:49,406 Interesting, a particular place for teenagers, right? 271 00:24:50,537 --> 00:24:52,868 I imagine we are because we are here occupying a space. 272 00:24:54,014 --> 00:24:59,342 So turn on the radio and let's do like them, it can be fun. 273 00:25:06,128 --> 00:25:07,289 Good morning, my boy. 274 00:25:10,843 --> 00:25:13,648 Come on boy, say it Good morning to your creator. 275 00:25:15,266 --> 00:25:18,951 Speak, I know you can hear me, 'cause I took care of your hearing myself. 276 00:25:21,947 --> 00:25:24,813 Yes, everything is perfect. 277 00:25:25,675 --> 00:25:28,136 Maybe it's too early for him to speak? 278 00:25:28,697 --> 00:25:31,128 It doesn't make sense, after all the surgeries and advancement in communication techniques. 279 00:25:31,297 --> 00:25:34,128 He should speak like a politician. 280 00:25:35,285 --> 00:25:38,749 Come on, boy, say good morning. 281 00:25:39,310 --> 00:25:40,715 Tell me. 282 00:25:41,258 --> 00:25:43,941 You have good vision, don't you? Even if it only has one eye. 283 00:25:44,383 --> 00:25:47,622 And your brain is intact. Let's go It gets better with time, but it's fine. 284 00:25:48,578 --> 00:25:49,400 Let's go. 285 00:25:49,744 --> 00:25:51,214 Read my lips. 286 00:25:52,305 --> 00:25:54,469 Good morning. 287 00:25:57,015 --> 00:26:00,167 You have to speak why time is against us. 288 00:26:02,134 --> 00:26:03,865 Are you sure you're not rushing in? 289 00:26:04,505 --> 00:26:05,410 It's only been a few days since... 290 00:26:05,545 --> 00:26:09,564 No, if he hears, he can understand, then it is able to speak. 291 00:26:10,587 --> 00:26:14,611 Now carefully, I command let him read my lips and repeat. 292 00:26:17,214 --> 00:26:19,720 Good morning. 293 00:26:23,940 --> 00:26:25,024 Good... 294 00:26:25,820 --> 00:26:26,584 is. 295 00:26:26,777 --> 00:26:29,691 Well done, my boy, you obeyed my order. 296 00:26:30,002 --> 00:26:32,223 I believe, this will do more felt after a while. 297 00:26:32,995 --> 00:26:35,904 See, persistence and we went rewarded. 298 00:26:36,757 --> 00:26:38,376 It's everything I wanted this morning. 299 00:26:39,401 --> 00:26:43,518 And now Dr. Karlton, still Are you accusing me of being cruel? 300 00:26:44,417 --> 00:26:46,099 Come on, put it back. 301 00:26:48,856 --> 00:26:51,005 Teacher... 302 00:26:51,481 --> 00:26:53,237 It looks like he's trying say something more. 303 00:26:54,372 --> 00:26:58,379 I like men with initiative. Come on, kid, don't be in a hurry. 304 00:26:58,485 --> 00:27:01,216 We are listening. Say what you want. 305 00:27:02,478 --> 00:27:03,433 It's... 306 00:27:04,054 --> 00:27:05,995 dark here...dark. 307 00:27:06,902 --> 00:27:08,846 Yes, it's dark for you. 308 00:27:10,420 --> 00:27:15,463 But you don't need to be afraid of the dark, because it has been in the dark for a long time. 309 00:27:18,462 --> 00:27:19,424 Teacher, look! 310 00:27:22,546 --> 00:27:24,368 It's incredible! 311 00:27:24,963 --> 00:27:26,468 He's crying. 312 00:27:27,943 --> 00:27:29,064 Do you understand? 313 00:27:29,436 --> 00:27:31,435 Up to the tear glands work. 314 00:27:33,293 --> 00:27:35,465 The whole world will be surprised. 315 00:27:37,740 --> 00:27:41,160 Looks like we have one here very sensitive teenager. 316 00:27:48,888 --> 00:27:49,983 Between! 317 00:27:51,488 --> 00:27:53,476 I can't, the door is locked. 318 00:28:01,563 --> 00:28:03,273 Yes, what was it? 319 00:28:03,840 --> 00:28:06,379 Will you let me in? I'm your fiancee, not the police. 320 00:28:07,027 --> 00:28:08,203 Yes, of course, come in. 321 00:28:08,238 --> 00:28:12,536 Sorry, I can't be interrupted, But since you're here... 322 00:28:13,472 --> 00:28:15,185 If I bother you, I hope for a better time. 323 00:28:15,220 --> 00:28:16,866 No, no. 324 00:28:18,464 --> 00:28:20,058 I would like to speak to you. 325 00:28:20,464 --> 00:28:27,158 It's difficult to prepare a wedding, ha a lot to be done, church, guests... 326 00:28:27,404 --> 00:28:32,059 We don't get married every day, It's the most important day of my life. 327 00:28:32,306 --> 00:28:35,040 I know, I can't discuss it now, I have a lot of work to do. 328 00:28:35,570 --> 00:28:38,751 Now, the most important event in My life is my experiment. 329 00:28:38,970 --> 00:28:40,759 You don't need to tell me. 330 00:28:41,091 --> 00:28:43,463 I have never seen such an example of devotion. 331 00:28:44,444 --> 00:28:47,016 By the way, what an experience Is this it? 332 00:28:48,700 --> 00:28:51,183 Until I succeed, I must keep it a secret. 333 00:28:52,038 --> 00:28:53,430 Even for your future wife? 334 00:28:53,531 --> 00:28:57,579 Even for my future wife, when When the time comes, you will be the first to know. 335 00:28:58,253 --> 00:29:00,850 Unless you find one way to find out on your own. 336 00:29:03,939 --> 00:29:04,991 Like what? 337 00:29:07,410 --> 00:29:09,013 Which way? 338 00:29:10,571 --> 00:29:11,841 Tell me! Reply! 339 00:29:19,199 --> 00:29:22,771 I didn't mean anything, it was It's just a way of talking. 340 00:29:24,364 --> 00:29:28,075 I have no intention of spy on you. 341 00:29:28,565 --> 00:29:30,837 -I don't care what you told me. - That's better. 342 00:29:33,164 --> 00:29:36,414 I'm sorry, I'm sorry. 343 00:29:36,510 --> 00:29:38,371 Forgive me... I... 344 00:29:38,698 --> 00:29:40,522 This experience is making you nervous. 345 00:29:40,816 --> 00:29:45,609 You must understand the devotion that scientists dedicate to their work. 346 00:29:45,908 --> 00:29:48,182 I will finish soon. 347 00:29:48,626 --> 00:29:50,520 And we're getting married. 348 00:29:51,425 --> 00:29:53,418 Let's go on our honeymoon. 349 00:29:59,698 --> 00:30:01,438 Come on, dry your tears. 350 00:30:02,780 --> 00:30:03,917 Pardon me? 351 00:30:04,470 --> 00:30:05,782 Yes of course. 352 00:30:07,850 --> 00:30:12,510 I'll let you work now. I won't bother you anymore. 353 00:30:12,615 --> 00:30:18,952 Dr. Karlton will arrive in 10 minutes. We have a lot of work this afternoon. 354 00:30:19,115 --> 00:30:23,124 If they ask, tell them I'll be out from the city for three days 355 00:30:23,508 --> 00:30:25,989 I need 72 hours to work without being interrupted. 356 00:30:27,133 --> 00:30:28,233 Of course, dear 357 00:30:29,978 --> 00:30:34,290 I will return to my place in silence and I will be the best guard dog you ever had. 358 00:31:36,163 --> 00:31:38,443 Here it is, it must be a baffle very old. 359 00:31:38,803 --> 00:31:41,254 I haven't seen it for a long time a key like this. 360 00:31:42,425 --> 00:31:43,216 Thanks. 361 00:33:15,879 --> 00:33:17,409 Come on, my boy. 362 00:33:18,013 --> 00:33:21,147 If we want to convince the skeptics, you need to progress quickly. 363 00:33:23,134 --> 00:33:24,564 Look at my lips. 364 00:33:25,224 --> 00:33:28,223 Watch your every move, they will guide you. 365 00:33:28,592 --> 00:33:29,216 Yes. 366 00:33:30,512 --> 00:33:34,880 "Yes, sir" would be more appropriate. In England, we respect our elders. 367 00:33:35,456 --> 00:33:36,319 Yes sir. 368 00:33:36,388 --> 00:33:38,537 That's better. The joint too. 369 00:33:39,435 --> 00:33:41,681 Now focus. 370 00:33:42,164 --> 00:33:46,716 Repeat after me "Beware of false prophets." 371 00:33:47,189 --> 00:33:49,606 "They come to you in skin lamb..." 372 00:33:50,215 --> 00:33:54,675 "Beware of false prophets..." 373 00:33:55,358 --> 00:34:00,203 "They come to you in skin lamb..." 374 00:34:01,040 --> 00:34:03,924 "But inside they are wolves devourers." 375 00:34:05,175 --> 00:34:09,059 "But inside they are wolves devourers." 376 00:34:09,746 --> 00:34:10,854 Very good! 377 00:34:11,228 --> 00:34:14,227 Knew a young mind would respond better than an old woman. 378 00:34:16,163 --> 00:34:20,196 Enough work for today mind, let's see the physical side. 379 00:34:22,111 --> 00:34:26,292 Let's see if it tightens and opens hands like this. 380 00:34:30,511 --> 00:34:34,692 You have to do this 100 times a day to strengthen your hands. 381 00:34:35,344 --> 00:34:41,792 But remember, only I will say when and against whom to use them. 382 00:34:42,200 --> 00:34:43,415 I will obey you. 383 00:34:43,912 --> 00:34:46,409 I want to make sure that He learned his lesson well. 384 00:34:47,326 --> 00:34:50,076 Now, your new legs. Get up. 385 00:34:57,266 --> 00:34:59,106 It's very satisfactory. 386 00:34:59,848 --> 00:35:00,492 Sit down. 387 00:35:02,380 --> 00:35:08,920 I want you to train your legs regularly. It is essential to keep the blood circulating. 388 00:35:08,952 --> 00:35:11,463 Teacher, I think he needs of complementary injections. 389 00:35:11,552 --> 00:35:14,463 Yes, I will prepare some special vitamins. 390 00:35:14,660 --> 00:35:15,814 I'll give them to you. 391 00:35:16,353 --> 00:35:21,254 I'll leave you with Dr. Karlton. He will do an electrical treatment and power it. 392 00:35:21,780 --> 00:35:26,825 Do as he said. I'm going tomorrow Bring some exercise equipment. 393 00:35:44,775 --> 00:35:47,097 Excellent, my boy, excellent! 394 00:35:47,215 --> 00:35:50,685 Your new hands are stronger every day. You can rest now. 395 00:35:52,828 --> 00:35:56,624 You have made progress Remarkable mental and physical. 396 00:35:56,792 --> 00:36:00,495 Of course, I'm also very Happy with your obedience. 397 00:36:01,180 --> 00:36:04,103 One day, you and I, we'll go surprise the whole world. 398 00:36:05,120 --> 00:36:08,283 A prodigy created by me. A teenage wonder! 399 00:36:10,838 --> 00:36:13,147 What's the problem? Aren't you happy about it? 400 00:36:13,378 --> 00:36:14,193 Are you happy? 401 00:36:14,426 --> 00:36:16,659 But not me. 402 00:36:17,094 --> 00:36:17,721 Why? 403 00:36:18,637 --> 00:36:23,259 Because you just let me stay here. When will I meet people? 404 00:36:23,728 --> 00:36:24,956 Enough nonsense! 405 00:36:25,364 --> 00:36:26,751 Keep making me same question. 406 00:36:28,532 --> 00:36:31,231 You will meet people when I decide that the time has come. 407 00:36:31,730 --> 00:36:33,781 When will I get out of here? Never? 408 00:36:33,881 --> 00:36:36,983 - Do you dare to ask me that? - I want to know! 409 00:36:37,088 --> 00:36:39,222 Why not now? 410 00:36:39,441 --> 00:36:41,477 I'll show you why not now! 411 00:36:51,397 --> 00:36:51,845 Turn around! 412 00:37:07,363 --> 00:37:08,255 Now, look! 413 00:37:12,763 --> 00:37:14,772 Now you know. 414 00:37:15,535 --> 00:37:17,422 But I don't want to be locked up. 415 00:37:17,701 --> 00:37:19,886 In that case, give a good look at your face! 416 00:37:20,133 --> 00:37:22,850 I want to make sure you don't try to leave until I give him a new face! 417 00:37:23,666 --> 00:37:26,244 Look again, my boy! Be content to stay here 418 00:37:26,495 --> 00:37:29,494 until I finish the work and can live with people! 419 00:41:48,694 --> 00:41:52,763 I couldn't believe my eyes. He was over 2 meters tall. 420 00:41:52,996 --> 00:41:57,597 No, it wasn't that big, but very Strong, broad shoulders, muscular arms. 421 00:41:57,849 --> 00:42:02,267 He had a horrible face! Horrible! 422 00:42:02,685 --> 00:42:06,539 Yes, very strong. I don't want to find this guy in the supermarket. 423 00:42:06,868 --> 00:42:12,451 One thing is for sure, it was very strong. He hit me like I was a baby. 424 00:42:12,917 --> 00:42:14,477 Nobody ever hit me so strong. 425 00:42:14,558 --> 00:42:16,748 Had anyone seen him before? 426 00:42:17,741 --> 00:42:21,735 -No, never. -Never, and I hope never to see him again. 427 00:42:22,016 --> 00:42:24,567 Don't worry, we've surrounded the neighborhood, he can't go very far 428 00:42:25,263 --> 00:42:27,927 and we will check them all the neighborhood houses. 429 00:42:27,962 --> 00:42:30,639 Now, better go back to bed and rest. 430 00:42:30,750 --> 00:42:34,009 I'll be calmer if I know who are locked up at home. 431 00:42:51,270 --> 00:42:54,314 "MAD MAN KILLS A YOUNG GIRL". 432 00:43:11,963 --> 00:43:13,683 So it was you! 433 00:43:14,795 --> 00:43:18,831 - I had to go out, see people. - They saw you! 434 00:43:19,735 --> 00:43:20,634 Yes. 435 00:43:21,267 --> 00:43:22,583 Now you know the truth. 436 00:43:22,801 --> 00:43:24,643 Yes, I terrify them. 437 00:43:25,731 --> 00:43:28,271 Whoever sees me, runs away. 438 00:43:28,553 --> 00:43:29,736 I said they would do it. 439 00:43:29,919 --> 00:43:32,474 - But I didn't want to hurt. - Hurt? 440 00:43:32,554 --> 00:43:34,294 You killed a young girl! 441 00:43:34,640 --> 00:43:37,009 You attracted the police like a pack of angry dogs! 442 00:43:38,183 --> 00:43:40,286 By disobeying me, not only did you put your life in danger 443 00:43:40,303 --> 00:43:42,423 but put everything my experience at risk! 444 00:43:42,458 --> 00:43:43,748 I didn't know. 445 00:43:44,118 --> 00:43:45,887 From now on, I will obey you. 446 00:43:46,132 --> 00:43:47,442 It may be too late. 447 00:43:48,054 --> 00:43:51,512 In fact, to protect myself, I I ask if I shouldn't destroy it. 448 00:43:52,032 --> 00:43:54,276 No, please don't do that. 449 00:43:54,840 --> 00:43:56,016 I will do whatever you say. 450 00:43:56,031 --> 00:43:57,527 It's better. 451 00:43:58,237 --> 00:44:00,877 There is still a small chance of be able to cover you. 452 00:44:01,924 --> 00:44:04,625 -But do exactly what I say! -Yes. 453 00:44:05,042 --> 00:44:06,883 Be absolutely still! 454 00:44:09,296 --> 00:44:10,761 Until there is no longer any danger. 455 00:44:12,196 --> 00:44:14,645 Maintain absolute silence! 456 00:45:05,221 --> 00:45:06,145 -How can I help, gentlemen? 457 00:45:06,794 --> 00:45:09,331 Sergeant Burns and Sergeant McAfee, of the Dept. of Homicides. 458 00:45:09,587 --> 00:45:12,256 - Your name, please, sir. - Professor Frankenstein. 459 00:45:12,478 --> 00:45:15,787 -We're just checking. - Okay, do you want to come in? 460 00:45:15,796 --> 00:45:19,854 We won't bother you too much, we are checking in because of this thing in the neighborhood. 461 00:45:20,077 --> 00:45:21,815 Yes, I read it in the newspapers. Terrible. 462 00:45:22,415 --> 00:45:27,469 Say teacher, did you see someone strange walking or spying around the neighborhood? 463 00:45:28,688 --> 00:45:30,757 No, I'm afraid I haven't nothing to talk about. 464 00:45:31,036 --> 00:45:35,255 - Everything is calm here. - So you didn't see anything suspicious? 465 00:45:35,275 --> 00:45:37,097 If I see anything, I'll let you know. 466 00:45:37,255 --> 00:45:44,124 It is on purpose, so that it may guide me, Do you have a description of this "thing"? 467 00:45:44,502 --> 00:45:48,354 Well, six people saw this suspect and we have 6 different descriptions. 468 00:45:48,775 --> 00:45:53,679 It is a typical human defect, in In panic, the mind sees strange things. 469 00:45:54,190 --> 00:45:56,745 Our eyes have visions strange. 470 00:45:57,119 --> 00:45:59,009 But everyone agrees in one thing. 471 00:45:59,171 --> 00:46:01,822 Whoever it is, the face It's scary like a ghost. 472 00:46:03,734 --> 00:46:07,820 Well, I won't forget this detail. 473 00:46:07,834 --> 00:46:10,820 -If I see anything suspicious, I'll let them know. -Thanks. 474 00:46:12,365 --> 00:46:13,775 -Goodnight. -Goodnight. 475 00:46:27,578 --> 00:46:30,786 - Margaret, who is this man? - It's Mr. Sexton the jeweler. 476 00:46:31,323 --> 00:46:34,405 - Sexton and Sons, the oldest... - What is he doing here? 477 00:46:34,846 --> 00:46:41,177 Selling, the big day is coming. I need you to choose your wedding ring. 478 00:46:41,462 --> 00:46:45,030 We have beautiful models sir, I will show. 479 00:46:45,532 --> 00:46:54,745 This one your bride wears, decorated with 3 Diamonds is called "Beauty of Mayfair". 480 00:46:55,291 --> 00:46:56,713 Important people shop with us. 481 00:46:56,789 --> 00:46:59,023 I don't care where people important buy. 482 00:46:59,263 --> 00:47:03,048 Beauty demands beauty. Your beautiful bride deserves the best. 483 00:47:03,048 --> 00:47:05,591 Who are you to say what Does my bride deserve it? 484 00:47:06,014 --> 00:47:06,819 Skirt! 485 00:47:15,951 --> 00:47:18,446 -Maybe another time. -Skirt! 486 00:47:24,153 --> 00:47:26,993 Now to feel guilty Will it end in tears? 487 00:47:27,522 --> 00:47:29,099 I'm very furious to cry. 488 00:47:29,134 --> 00:47:35,102 You know I gave orders not to be disturbed. I wasted precious time! 489 00:47:35,137 --> 00:47:38,231 I thought the big man could give a few moments to your bride. 490 00:47:38,231 --> 00:47:40,500 And you know I don't tolerate strangers in the house! 491 00:47:40,600 --> 00:47:47,827 He's just a salesman, he didn't come with a magnifying glass or powder to take fingerprints. 492 00:47:47,927 --> 00:47:49,950 -I don't want strangers in the house! -Why? 493 00:47:50,562 --> 00:47:52,219 Are you hiding something? 494 00:47:54,308 --> 00:47:55,808 What do you mean by that? 495 00:47:58,147 --> 00:48:00,314 I know you're hiding something. 496 00:48:00,765 --> 00:48:02,146 Explain yourself. 497 00:48:03,526 --> 00:48:05,995 I don't know what you're trying prove or how. 498 00:48:06,055 --> 00:48:08,414 But I saw your great experience scientific. 499 00:48:09,661 --> 00:48:11,233 I saw your monster. 500 00:48:13,092 --> 00:48:15,059 Did you see?! 501 00:48:15,492 --> 00:48:19,734 Yes, in the basement. That's what you and the Dr. Karlton work both day and night 502 00:48:19,792 --> 00:48:21,234 Yes I saw it! 503 00:48:23,250 --> 00:48:27,231 - How did you get in? - I got the key. 504 00:48:28,182 --> 00:48:30,468 And I made a copy. 505 00:48:33,730 --> 00:48:37,962 Well, my dear, certainly you are very creative. 506 00:48:40,024 --> 00:48:45,167 I didn't know what you were doing, I don't want get married making a fool of myself. 507 00:48:45,200 --> 00:48:47,215 I'm just a puppet that obeys you blindly. 508 00:48:48,011 --> 00:48:50,404 I felt I had the right to know. 509 00:48:51,362 --> 00:48:56,211 As your wife, I have the right to know what you dedicate so much to. 510 00:48:57,054 --> 00:48:58,985 To help you understand it better. 511 00:48:59,428 --> 00:49:00,874 Maybe to love him better. 512 00:49:02,183 --> 00:49:03,770 For better or worse, I love you. 513 00:49:07,494 --> 00:49:09,406 You know, Margaret, I don't you deserve it. 514 00:49:09,924 --> 00:49:11,773 I'm glad you found out for herself. 515 00:49:11,924 --> 00:49:15,273 That's what makes her different of other women. 516 00:49:15,783 --> 00:49:21,452 In due time I would tell my secret, but it convinced me that it's time. 517 00:49:24,966 --> 00:49:27,332 Don't worry, dear. Your secret will be safe. 518 00:49:27,473 --> 00:49:29,176 Aren't we getting married? 519 00:49:29,278 --> 00:49:31,292 Yes of course! 520 00:49:31,639 --> 00:49:33,199 So don't worry. 521 00:49:33,315 --> 00:49:34,908 I trust you more than I trust anyone in the world. 522 00:49:35,015 --> 00:49:39,908 But I don't think you're ready to see what he calls a "monster". 523 00:49:40,020 --> 00:49:43,524 - Maybe I won't be so scared. - It won't stay anymore. 524 00:49:43,772 --> 00:49:47,192 It's like a scientific creation, like a machine. 525 00:49:47,808 --> 00:49:49,538 Are you afraid of machines? 526 00:49:49,790 --> 00:49:51,025 No, of course not. 527 00:49:51,546 --> 00:49:56,074 So we should be grateful to this "monster". 528 00:49:56,246 --> 00:49:59,074 He possibly approached again. 529 00:50:01,210 --> 00:50:02,167 I love you. 530 00:50:05,373 --> 00:50:07,875 I don't need to say what that I feel for you. 531 00:50:10,945 --> 00:50:15,062 I'm ashamed of being so rude. I hope Let this prove my consideration. 532 00:50:15,828 --> 00:50:16,700 Here you go, honey. 533 00:50:17,190 --> 00:50:19,946 Return to the jeweler. 534 00:50:20,209 --> 00:50:22,752 And buy that ring... what is it called again? 535 00:50:22,974 --> 00:50:25,789 Oh yes "Mayfair Beauty" That's right. 536 00:50:25,888 --> 00:50:29,736 And at night at dinner, I want to wear this ring. 537 00:50:29,927 --> 00:50:31,617 Of course, darling. 538 00:50:32,225 --> 00:50:33,686 Can I have the key from the basement? 539 00:50:33,725 --> 00:50:36,686 Of course you can as proof of my trust. 540 00:50:54,336 --> 00:50:55,733 Well my boy, I think you are saved. 541 00:50:56,479 --> 00:50:59,320 The storm has passed, we were very lucky. 542 00:50:59,552 --> 00:51:02,313 Soon the police will be busy with other crimes. 543 00:51:03,457 --> 00:51:04,750 What's bothering you? 544 00:51:06,409 --> 00:51:09,405 I think about the day I can leave and see other people 545 00:51:10,165 --> 00:51:11,710 without them running away from me. 546 00:51:12,411 --> 00:51:14,279 The day you have a new face. 547 00:51:15,473 --> 00:51:19,679 -I was thinking about starting tomorrow. - True? 548 00:51:20,071 --> 00:51:21,587 Please do this. 549 00:51:22,257 --> 00:51:24,560 -Unfortunately, someone is getting in the way. - Who? 550 00:51:24,731 --> 00:51:26,961 Tell me who. 551 00:51:27,743 --> 00:51:29,177 A woman. 552 00:51:31,009 --> 00:51:33,427 A woman who works for me. 553 00:51:33,690 --> 00:51:35,733 - The one I saw? - Yes. 554 00:51:36,420 --> 00:51:39,053 She came down here despite my orders to the contrary. 555 00:51:39,366 --> 00:51:42,300 And I had given these orders thinking for your well-being, of course. 556 00:51:44,455 --> 00:51:47,697 - Did she say something to you? - No. 557 00:51:48,667 --> 00:51:49,960 I scared her. 558 00:51:50,580 --> 00:51:52,191 She screamed and ran away. 559 00:51:52,627 --> 00:51:54,939 - Just because you scared her. - What is she going to do? 560 00:51:55,811 --> 00:51:58,085 I tried everything to protect you. 561 00:51:58,679 --> 00:52:01,446 But now she threatens tell the authorities. 562 00:52:01,818 --> 00:52:05,512 They will accuse you of the murder of the young woman and arrest him. 563 00:52:05,818 --> 00:52:08,512 They'll probably destroy it. 564 00:52:09,735 --> 00:52:11,688 And you will never gain a new face. 565 00:52:11,733 --> 00:52:13,171 Will they do it? 566 00:52:13,264 --> 00:52:14,011 Yes. 567 00:52:15,805 --> 00:52:18,674 - Unless they are prevented. - We have to stop them. 568 00:52:19,789 --> 00:52:21,109 I agree. 569 00:52:22,776 --> 00:52:23,623 As? 570 00:52:24,870 --> 00:52:27,867 It will do exactly what I say. 571 00:52:34,767 --> 00:52:36,326 Baby, I'm afraid I will need your help. 572 00:52:36,520 --> 00:52:40,940 Of course, darling. Some phone call or note? 573 00:52:41,044 --> 00:52:43,659 You have perfect hands for this type of decoration. 574 00:52:44,103 --> 00:52:45,243 You call that an ornament? 575 00:52:45,819 --> 00:52:48,705 I keep admiring the ring all day. 576 00:52:49,469 --> 00:52:52,638 - For me it is very important. - True? Very sweet to say. 577 00:52:53,202 --> 00:52:55,539 Now tell me how should I pay for it? 578 00:52:56,165 --> 00:52:56,733 Pay? 579 00:52:56,757 --> 00:52:58,737 Show my gratitude. 580 00:52:59,649 --> 00:53:03,779 -Sorry, you were going to ask for something. -Yes yes. 581 00:53:03,993 --> 00:53:07,761 As you know, Dr. Karlton traveled to search for equipment. 582 00:53:08,566 --> 00:53:12,753 - He must be gone for two or three days. - I imagine you'll miss it. 583 00:53:13,026 --> 00:53:13,923 In fact. 584 00:53:14,248 --> 00:53:15,603 After all, he is my assistant. 585 00:53:15,976 --> 00:53:17,645 This is where you come in. 586 00:53:18,142 --> 00:53:19,689 Do you want to be my assistant? 587 00:53:20,063 --> 00:53:21,716 Taking care of a young person. 588 00:53:22,669 --> 00:53:24,436 Of course, darling. 589 00:53:24,436 --> 00:53:25,248 Aren't you scared? 590 00:53:26,786 --> 00:53:27,401 No. 591 00:53:28,303 --> 00:53:31,438 He is as naive as a baby. Are you sure you're not scared? 592 00:53:32,714 --> 00:53:37,174 I'll think the same way you do... as a scientific creation. 593 00:53:37,864 --> 00:53:39,676 - I'll help you. - Great. 594 00:53:40,318 --> 00:53:42,858 Syringes and serums are down there. 595 00:53:45,652 --> 00:53:46,215 Let's go? 596 00:53:59,940 --> 00:54:02,072 Come on, honey, you open the door. 597 00:54:03,008 --> 00:54:05,800 With this key that so ingeniously succeeded. 598 00:54:22,064 --> 00:54:24,735 Well my boy I guess needs to be fed. 599 00:54:24,885 --> 00:54:26,987 But we have some changes. 600 00:54:27,693 --> 00:54:29,671 You can get the syringes back there? 601 00:54:29,737 --> 00:54:30,465 They are sterilized. 602 00:54:34,732 --> 00:54:36,130 Sit down, Margaret. 603 00:54:39,653 --> 00:54:42,541 Well, you just need to find the right vein. 604 00:54:48,744 --> 00:54:49,846 Here it is. 605 00:54:54,782 --> 00:54:56,232 Don't worry. I won't hurt him. 606 00:55:06,017 --> 00:55:08,984 I'll be right back, I'll get it more vitamins. 607 00:55:13,007 --> 00:55:17,331 -You hurt me. -But I also fed him. 608 00:55:18,786 --> 00:55:20,758 It saw? He finished. 609 00:55:21,417 --> 00:55:22,737 You want to hurt me. 610 00:55:23,067 --> 00:55:24,557 More! 611 00:55:25,292 --> 00:55:29,756 No, I don't want to. But sometimes I really need to hurt my friends. 612 00:55:29,792 --> 00:55:31,556 You are not my friend. 613 00:55:33,294 --> 00:55:35,785 - Yes I am. - You say it is but it isn't! 614 00:55:36,982 --> 00:55:38,436 You want them to kill me. 615 00:55:39,792 --> 00:55:42,317 No, I want you to live. 616 00:55:42,975 --> 00:55:44,047 How dare you?! 617 00:56:22,184 --> 00:56:23,356 Poor Margaret. 618 00:56:25,195 --> 00:56:27,708 You worked well, deserves a reward. 619 00:56:28,164 --> 00:56:28,946 My new face? 620 00:56:29,095 --> 00:56:30,203 Exactly. 621 00:56:31,426 --> 00:56:36,589 This night will leave the darkness, will see people, discreetly of course. 622 00:56:37,460 --> 00:56:40,678 You will be able to choose a face that pleases him. 623 00:56:41,906 --> 00:56:43,280 And then, it will be yours. 624 00:56:55,092 --> 00:56:57,334 So, boy, are you enjoying it? of the tour? 625 00:56:58,479 --> 00:56:59,732 The night air is exhilarating, isn't it? 626 00:56:59,829 --> 00:57:04,014 I want to breathe, but I'm afraid 627 00:57:04,232 --> 00:57:05,801 ...from being in a car. 628 00:57:05,845 --> 00:57:07,695 This is natural, you died in a car. 629 00:57:08,258 --> 00:57:10,306 The memory of the accident is infiltrated into your brain. 630 00:57:10,762 --> 00:57:14,332 - Will I always be afraid? - No, you're young, you'll overcome it. 631 00:57:14,914 --> 00:57:17,036 And as soon as I graft your new face, 632 00:57:17,114 --> 00:57:18,902 your life will really begin. 633 00:57:19,114 --> 00:57:21,902 That means to live Do I need a new face? 634 00:57:21,959 --> 00:57:26,333 Yes, we can say yes. The life will become sweet and exciting. 635 00:57:32,303 --> 00:57:35,117 It will take time and there must be patience 636 00:57:35,957 --> 00:57:37,003 but one day 637 00:57:37,520 --> 00:57:40,365 after we ridiculed everyone these small minded men 638 00:57:41,485 --> 00:57:43,423 I will tell the truth to the whole world. 639 00:57:44,147 --> 00:57:49,733 How I revived it, mounted it with different parts and gave life to you 640 00:57:50,316 --> 00:57:53,980 injecting wisdom and knowledge in the brain of a corpse. 641 00:57:55,555 --> 00:57:58,671 Then I will receive tributes all over the world 642 00:57:59,301 --> 00:58:03,822 for taking the man one step forward in your eternal fight against death. 643 00:58:30,134 --> 00:58:31,763 Did you see that young man's face? 644 00:58:33,521 --> 00:58:37,632 He is quite attractive. It seems brilliant, passionate and intelligent. 645 00:58:39,517 --> 00:58:41,042 Do you approve? 646 00:58:43,217 --> 00:58:45,042 Act very quietly. 647 00:59:06,592 --> 00:59:09,650 The doctor gave express orders so as not to disturb her. 648 00:59:10,708 --> 00:59:14,139 - Maybe you can help us. - Tell me what she said. 649 00:59:14,549 --> 00:59:16,290 She didn't say much. 650 00:59:16,733 --> 00:59:19,064 Every word was agony. 651 00:59:20,743 --> 00:59:22,734 She just said she saw this... 652 00:59:23,908 --> 00:59:25,134 monster. 653 00:59:25,368 --> 00:59:28,713 That horrible thing you saw in the car window. 654 00:59:29,797 --> 00:59:31,941 He only had one eye. 655 00:59:32,438 --> 00:59:33,998 And a deformed face. 656 00:59:35,233 --> 00:59:36,915 Then he looked at Bob. 657 00:59:37,801 --> 00:59:39,775 And she screamed and fainted. 658 00:59:40,424 --> 00:59:42,452 Didn't she hear anything else? Fighting noise? 659 00:59:42,983 --> 00:59:45,214 When she woke up, Bob had disappeared. 660 00:59:45,760 --> 00:59:47,648 The car keys were in contact. 661 00:59:48,852 --> 00:59:50,798 How did you drive here, I will never know. 662 00:59:51,928 --> 00:59:53,603 She was completely in panic. 663 00:59:54,372 --> 00:59:56,727 And screamed to the doctor give him a sedative. 664 00:59:57,184 --> 00:59:58,608 Since then she said something that make sense? 665 00:59:59,012 --> 01:00:00,596 Just the boy's name. 666 01:00:01,115 --> 01:00:04,932 She keeps saying "Bob...Bob." 667 01:00:09,241 --> 01:00:11,737 Who did this... 668 01:00:11,986 --> 01:00:14,000 Do you think he's that crazy guy? 669 01:00:16,400 --> 01:00:18,577 Well, it could be a joke. 670 01:00:18,725 --> 01:00:24,015 Some boy trying to scare people or a jealous rival. 671 01:00:24,497 --> 01:00:26,087 Did she have other boyfriends? 672 01:00:26,600 --> 01:00:28,618 She dated Bob some time ago. 673 01:00:29,928 --> 01:00:31,518 He was her first boyfriend. 674 01:00:31,600 --> 01:00:33,060 Did he have enemies? 675 01:00:33,948 --> 01:00:35,479 Not that I know of. 676 01:00:36,102 --> 01:00:37,683 It's very popular at school. 677 01:00:37,947 --> 01:00:39,444 He's a very kind boy. 678 01:00:40,175 --> 01:00:41,475 He lives with his aunt. 679 01:00:41,998 --> 01:00:43,685 Yes, we have already spoken to her. 680 01:00:45,132 --> 01:00:46,494 What are you going to do? 681 01:00:46,532 --> 01:00:50,394 Let's look at the car and check the location, if If we discover something, we'll let you know. 682 01:00:51,082 --> 01:00:53,000 It could be that this is just a bad joke. 683 01:00:53,258 --> 01:00:56,729 I hope so, I sincerely hope so. 684 01:00:57,430 --> 01:00:59,556 - Is this Bob? - Yes. 685 01:00:59,862 --> 01:01:01,625 Arlene met him at school. 686 01:01:02,574 --> 01:01:04,015 Cute boy. 687 01:01:06,036 --> 01:01:06,886 Very beautiful. 688 01:01:28,998 --> 01:01:30,494 Really very beautiful. 689 01:01:33,136 --> 01:01:34,564 Here, my boy. 690 01:01:39,487 --> 01:01:41,326 And then? 691 01:01:41,687 --> 01:01:44,047 All new equipment is in the trunk of the car. 692 01:01:44,432 --> 01:01:48,020 -I bought it in 4 different cities, as you requested. -Fine! 693 01:01:49,036 --> 01:01:54,363 Special coils to increase voltage, magnetic generators and other small parts. 694 01:01:54,398 --> 01:01:55,306 Excellent. 695 01:01:55,489 --> 01:01:57,240 Let's prepare everything. 696 01:01:57,620 --> 01:02:00,257 And like a little reward. 697 01:02:00,892 --> 01:02:02,433 A glass of liqueur. 698 01:02:03,205 --> 01:02:04,431 An exceptional liqueur. 699 01:02:04,679 --> 01:02:06,430 Particularly dry. 700 01:02:07,096 --> 01:02:08,973 A caress for the palate. 701 01:02:12,659 --> 01:02:14,960 I agree. Excellent! 702 01:02:15,832 --> 01:02:19,756 I will never understand the passion of Americans for sweet wines. 703 01:02:19,854 --> 01:02:23,758 - They are barbarians! - Give us a break, Prof. Frankenstein. 704 01:02:24,711 --> 01:02:28,466 We'll need a few more centuries to be civilized like you. 705 01:02:28,541 --> 01:02:32,884 It's not a criticism, Americans They were always hospitable to me. 706 01:02:33,686 --> 01:02:36,710 And when I think what I did it here 707 01:02:37,073 --> 01:02:40,075 I will always remember them with great gratitude. 708 01:02:40,865 --> 01:02:44,195 And your housekeeper, Mrs. Detrich? 709 01:02:44,505 --> 01:02:46,628 I let her go. Received an offer of employment for a rich elderly man. 710 01:02:46,671 --> 01:02:51,970 It will be a permanent job, already I'm leaving in two days. 711 01:02:53,338 --> 01:02:57,174 And since I'm asking questions, without wanting to be indiscreet... 712 01:02:58,068 --> 01:02:59,373 Where is your bride? 713 01:03:02,017 --> 01:03:03,616 Margaret is... 714 01:03:04,198 --> 01:03:05,103 she left. 715 01:03:07,102 --> 01:03:08,315 It disappeared. 716 01:03:09,951 --> 01:03:11,635 "Perfidy... 717 01:03:12,340 --> 01:03:14,186 your name is woman!" 718 01:03:16,053 --> 01:03:17,316 She left. 719 01:03:17,753 --> 01:03:23,506 After wasting hours of work going to choose and buy this for her. 720 01:03:23,604 --> 01:03:24,664 An engagement ring. 721 01:03:25,757 --> 01:03:27,518 Also very expensive. 722 01:03:27,574 --> 01:03:29,140 What a shame. 723 01:03:29,705 --> 01:03:32,305 Does that mean she disappeared? suddenly? 724 01:03:32,496 --> 01:03:35,630 He took his things hidden. 725 01:03:36,225 --> 01:03:40,267 He left a note saying that Our marriage wouldn't work. 726 01:03:41,119 --> 01:03:46,301 Everything after I trusted her with not just my heart, but also my faith and trust. 727 01:03:48,033 --> 01:03:49,516 Did she go back to the hospital? 728 01:03:49,549 --> 01:03:52,043 No. I called there immediately. 729 01:03:52,223 --> 01:03:55,416 To try to convince her, make her change her mind. 730 01:03:56,300 --> 01:03:57,844 She simply disappeared. 731 01:03:58,376 --> 01:03:59,886 But I think it's understandable. 732 01:04:00,950 --> 01:04:05,005 It must be embarrassing to admit that you gave your heart for the wrong man. 733 01:04:05,642 --> 01:04:07,393 It's not typical of women 734 01:04:07,455 --> 01:04:10,404 to make men suffer? 735 01:04:11,964 --> 01:04:17,342 I know it will be difficult to recover so I'm going to dive into work. 736 01:04:18,606 --> 01:04:22,991 I will dedicate myself to my research and science and forget everything else. 737 01:04:24,254 --> 01:04:26,285 I suppose it's the only thing that was left. 738 01:04:27,408 --> 01:04:29,247 I think you agree with me 739 01:04:29,934 --> 01:04:34,678 when I say that my achievement is worth more than a girl's emotions. 740 01:04:35,614 --> 01:04:38,418 I'm talking about our young friend. 741 01:04:38,473 --> 01:04:40,248 Did something happen to him? 742 01:04:41,824 --> 01:04:43,441 We can say yes. 743 01:04:44,436 --> 01:04:46,362 This morning, before your arrival 744 01:04:46,988 --> 01:04:50,962 I gave him a mirror. 745 01:04:52,882 --> 01:04:56,407 If you come with me, you will be the first to see your new face. 746 01:04:56,939 --> 01:04:57,955 A new face? 747 01:04:58,431 --> 01:04:59,371 But how? 748 01:04:59,981 --> 01:05:06,841 Why go into detail when What matters are the results? 749 01:05:07,657 --> 01:05:12,977 Come and see that we are almost finishing our experience. 750 01:05:25,431 --> 01:05:27,081 Show Dr. Karlton your new face. 751 01:05:31,031 --> 01:05:32,057 Unbelievable. 752 01:05:32,896 --> 01:05:34,614 Absolutely unbelievable. 753 01:05:35,691 --> 01:05:40,452 Except for these points, he would pass for a normal teenager. 754 01:05:40,809 --> 01:05:42,530 So we agree that Is it a success? 755 01:05:43,461 --> 01:05:44,929 An extraordinary success! 756 01:05:45,428 --> 01:05:47,774 Furthermore, no one ever will know the truth. 757 01:05:48,477 --> 01:05:50,033 I'm not sure about that. 758 01:05:50,746 --> 01:05:53,836 After all this face could be recognized in public. 759 01:05:54,038 --> 01:05:56,707 It will probably be recognized, especially in this region. 760 01:05:57,657 --> 01:05:59,685 I don't want to take any risks. 761 01:05:59,996 --> 01:06:01,185 What do you propose we do? 762 01:06:02,472 --> 01:06:04,128 I'll tell you as soon as you show me the equipment. 763 01:06:04,946 --> 01:06:07,056 Continue to admire your new face. 764 01:06:16,879 --> 01:06:18,642 I'll tell you what my plan is. 765 01:06:19,527 --> 01:06:21,432 In fact, our plan. 766 01:06:22,274 --> 01:06:25,770 We'll take you to England, There it will be much safer to display it. 767 01:06:26,734 --> 01:06:30,880 As? You will need a passport, an identity, a name. 768 01:06:31,035 --> 01:06:36,647 And she will have to appear during the trip, You won't be able to keep him locked in the cabin. 769 01:06:37,100 --> 01:06:38,739 And when we get there... 770 01:06:38,886 --> 01:06:43,059 customs, immigration... we can't evade questions from authorities. 771 01:06:43,387 --> 01:06:45,859 I've already thought about that, friend. I've already thought about that. 772 01:06:46,941 --> 01:06:50,126 These boxes back here contain electrical components. 773 01:06:50,622 --> 01:06:52,082 In fact, that's what they contain. 774 01:06:52,897 --> 01:06:55,301 The parts you purchased and the We will dismantle the rest. 775 01:06:56,302 --> 01:06:58,233 Are they big enough? 776 01:06:58,889 --> 01:07:00,119 Much bigger. 777 01:07:00,454 --> 01:07:02,225 Each of the boxes It has a double bottom. 778 01:07:02,664 --> 01:07:04,764 I don't think I understand. 779 01:07:09,283 --> 01:07:11,429 I rode it, didn't I? 780 01:07:12,512 --> 01:07:14,047 I will disassemble it here 781 01:07:15,176 --> 01:07:17,528 preserve the parts and rebuild it in England. 782 01:07:18,086 --> 01:07:21,688 My laboratory in London has the same equipment 783 01:07:22,544 --> 01:07:23,856 and the same assistant, you. 784 01:07:25,111 --> 01:07:26,612 You can't do that! 785 01:07:27,188 --> 01:07:28,091 He is still a human being. 786 01:07:28,580 --> 01:07:30,462 I don't want to participate of this diabolical plan. 787 01:07:30,752 --> 01:07:33,005 You can and you will. There's no choice. 788 01:07:33,026 --> 01:07:35,253 Come on, there's no time to lose. 789 01:07:41,069 --> 01:07:42,036 Now listen to me. 790 01:07:45,425 --> 01:07:47,715 Let's put it back on the operating table 791 01:07:48,532 --> 01:07:50,949 pretending that we are going to remove the points of your new face. 792 01:07:51,771 --> 01:07:56,657 You will see, he behaves with a lamb when it comes to your physique. 793 01:07:57,083 --> 01:08:00,602 And this time I'm going to tie you up carefully. 794 01:08:01,490 --> 01:08:06,768 I will say that it is necessary to avoid any sudden gestures 795 01:08:07,498 --> 01:08:11,082 which can damage your face. I guarantee he will cooperate. 796 01:08:11,148 --> 01:08:13,626 And once tied 797 01:08:14,131 --> 01:08:18,202 I want you to inject a dose of sodium pentothal. 798 01:08:19,917 --> 01:08:21,591 He won't feel anything. 799 01:08:23,082 --> 01:08:28,215 And in three days, Dr. Karlton, we will be on the deck of the "Queen Mary". 800 01:08:28,978 --> 01:08:31,100 Enjoying the sea air company of charming passengers. 801 01:08:32,113 --> 01:08:35,330 A well-deserved vacation. 802 01:08:36,618 --> 01:08:37,655 Let's go. 803 01:08:39,150 --> 01:08:41,506 Prepare for surgery and be with the injection ready. 804 01:08:49,547 --> 01:08:52,035 Well, boy, you're proud of your new face, right? 805 01:08:52,139 --> 01:08:55,453 Yes, when can I be with other people 806 01:08:56,501 --> 01:08:58,094 to see me without being scared? 807 01:08:58,129 --> 01:09:01,893 Soon, but first we have to remove the points so that no one can notice. 808 01:09:01,960 --> 01:09:04,861 And your new face will be yours forever. 809 01:09:05,388 --> 01:09:06,249 Give me this. 810 01:09:07,123 --> 01:09:09,032 Go to the operating table, we will be ready soon. 811 01:09:19,685 --> 01:09:21,812 It won't be long. 812 01:09:22,259 --> 01:09:23,789 You won't feel anything. 813 01:09:27,461 --> 01:09:28,591 Don't move. 814 01:09:34,642 --> 01:09:36,859 Come on, give him the Pentothal. 815 01:09:38,321 --> 01:09:41,156 -No, I don't want to. -I know what's best for you! 816 01:09:41,521 --> 01:09:42,856 - You want to hurt me! - Come on, apply! 817 01:09:43,037 --> 01:09:45,335 Try to hold his arm. 818 01:09:45,583 --> 01:09:47,276 No, no way! 819 01:10:54,663 --> 01:10:56,924 Maybe it's not too late! 820 01:10:59,799 --> 01:11:01,750 Where is Professor Frankenstein? 821 01:11:02,032 --> 01:11:03,859 It's too late! 822 01:11:04,321 --> 01:11:05,256 Come here! 823 01:11:06,037 --> 01:11:07,035 Maybe he will listen to you. 824 01:11:07,183 --> 01:11:09,876 Tell him to come with us and not resist. 825 01:11:10,063 --> 01:11:12,924 Did you hear? They won't hurt him. 826 01:11:13,099 --> 01:11:14,750 No way! 827 01:11:43,099 --> 01:11:45,750 I will never forget the face him after the accident. 828 01:11:47,299 --> 01:11:48,550 Never. 829 01:11:49,305 --> 01:11:55,622 Contribute by becoming a VIP user and remove all ads from.OpenSubtitles.org